为什么30多个国家“拉黑”月饼?
离中秋和国庆不到一周,外贸人工作安排好了吗?很多外贸人都想趁着中秋和国庆,多跟客户走动,增进关系,但你知道,有30多个国家禁止月饼入境吗?
1、为什么不建议寄月饼
大多数月饼含有肉类或蛋类成分,存在携带禽流感、口蹄疫等检疫性传播的风险,而且邮寄周期较长,有变质的风险,因此被30多个国家拉入“黑名单”,被限制入境,具体如下:
美国、德国、法国、丹麦、西班牙、比利时、匈牙利、瑞典、瑞士、俄罗斯、捷克、爱沙尼亚、墨西哥、巴西、乌拉圭、哥伦比亚、日本、韩国、泰国、马来西亚、新加坡、菲律宾、卡塔尔、印度、印度尼西亚、缅甸、沙特阿拉伯、刚果、赤道几内亚、尼日利亚、乍得、喀麦隆、布隆迪、加蓬、埃塞俄比亚、利比亚等。

2、推荐礼物
(1)国际化电商平台、或当地知名餐厅的电子礼品卡或代金券;
(2)委托当地礼品公司或高端食品店,直接购买并配送,既符合当地的喜好,又避开海关清关的麻烦;
(3)中国的非食物礼物,比如茶叶、茶具、国潮摆件等;
(4)祝福邮件,表示祝福,并说明工作安排,对客户来说,可能比任何礼物都实用。
3、邮件模板
Action Required: Pre-Holiday Schedule & Shipping Deadlines for Your Orders
Dear [客户的名字],
Wishing you a delightful season ahead!
As China’s National Day holidays (October 1 – October 8) draw near, we’re reaching out to ensure a seamless workflow for your orders. Below are the key dates requiring your attention to avoid any disruptions:
1. Booking Deadline
To secure shipment before the holidays, please confirm all shipping instructions with us by [星期几], [停止发货的日期].Note: While our last working day before the holiday is September 30th, early booking is essential to account for the pre-holiday shipping rush.
2. Production Status
Our factory will operate at full capacity through [星期几], [停止生产的日期]. If you have any urgent orders that need to be included in the pre-holiday production schedule, please notify us as soon as possible.
3. Office Closure & Contact Information
Our office will be closed from October 1st to October 8th and will resume normal operations on Thursday, October 9th. During the holiday period, email responses will be delayed. For critical issues requiring immediate attention, please contact [紧急联系人电话] at [含国家代码的电话号码].
We deeply value our partnership and are proactively planning to minimize any potential impact on your orders. Thank you for your understanding and cooperation!
Best regards,[你的名字][你的职位][你的公司][你的电话]
翻译:
重要提醒:节假日订单安排及发货截止日期
尊敬的 [客户名称]:
衷心祝愿您度过一段愉快的时光!
中国国庆节假期(10 月 1 日 - 10 月 8 日)即将来临,为确保您的订单流程顺畅,我们特此告知相关重要事宜,敬请留意:
一、发货确认截止日期
若需在节前安排发货,请于X月X日(周X)前向我们确认所有发货指令。注:假期前最后一个工作日为 X 月 X日,但受节前物流高峰期影响,尽早确认订单至关重要。
二、生产进度说明
我厂将全力生产至X 月X日(周X) 。如您有紧急订单需纳入节前生产计划,请尽快与我们联系。
三、办公安排及紧急联系方式
我司办公室将于10 月 1 日至 10 月 8 日期间关闭,10 月 9 日(周四)恢复正常办公; 假期期间,邮件回复将有所延迟; 若遇紧急事宜需即时处理,请联系 [紧急联系人姓名],电话:[含国家代码的电话号码]。
我们十分珍视与您的合作关系,并已提前规划,力求将假期对订单的影响降至最低。感谢您的理解与配合!
顺祝商祺!

还想了解哪些?在评论区留言吧。